2. 英語 (English) Target: International customers or English-speaking residents. Title: Philippine Dessert Ingredients Set - Nata de Coco, Kaong, Fruit Cocktail & Young Coconut Description: Perfect for making traditional Filipino Halo-Halo or Fruit Salad! This bundle features high-quality ingredients from trusted brands like Florence, Del Monte, and T.A.S. What’s inside: Palm Nut (Kaong) in Syrup Coconut Gel (Nata de Coco) - Red & Green Del Monte Fiesta Fruit Cocktail T.A.S. Young Coconut Strips Best For: Family gatherings, parties, or simply satisfying your sweet tooth with an authentic tropical taste. 3. フィリピン語 (Tagalog) Target: Filipinos living in Japan who crave the taste of home. Title: Pang-Halo-Halo at Fruit Salad Set (Florence, Del Monte, T.A.S.) - Authentic Pinoy Style Description: Miss mo na ba ang tunay na sarap ng handaang Pinoy? Kompleto na ang kailangan mo para sa iyong paboritong dessert! Kasama sa set: Florence Kaong (White/Clear) Florence Nata de Coco (Green & Red) Del Monte Fiesta Fruit Cocktail T.A.S. Young Coconut Strips (Buko) Perfect para sa: Halo-halo, Buko Salad, o Fruit Salad. Siguradong magugustuhan ng pamilya at mga kaibigan! Bili na para sa inyong susunod na party! 1. 日本語 (Japanese) ターゲット：日本在住のフィリピン料理ファンや、ハロハロを作りたい日本人。 タイトル案： フィリピン直送 デザートセット（ナタデココ・パームナッツ・フルーツカクテル・ヤングココナッツ） 商品説明： フィリピンの本格的な味が楽しめるデザート缶・瓶のセットです。「本場の味」「パーティーに最適」 これさえあれば、ご自宅で簡単に本場の「ハロハロ」や「フルーツサラダ」が再現できます！ セット内容： FLORENCE パームナッツ（カオン）シロップ漬け FLORENCE ナタデココ（グリーン・レッド） DEL MONTE フィエスタ フルーツカクテル T.A.S. ヤングココナッツ（スライス） おすすめの食べ方： かき氷に乗せてハロハロに、またはコンデンスミルクや生クリームと和えてフィリピン風フルーツサラダに。 #フィリピン料理 #ハロハロ #ナタデココ #海外食材 #フィリピンデザート #FilipinoFood #HaloHalo #PinoyStore

[English] Everything you need for authentic Halo-Halo! A complete set of 5 classic Filipino dessert ingredients -- perfect for making the beloved national sweet right at home. 3 colorful jarred toppings: Florence brand Nata de Coco (coconut gel) and Kaong (red & green palm nuts) add a vibrant, festive touch to your dessert. Satisfying coconut texture: T.A.S Young Coconut Strips (2 cans) bring a soft, chewy accent that takes your Halo-Halo to the next level. Versatile dessert ingredients: Not just for shaved ice! Use as toppings for yogurt, fruit cocktails, ice cream, and more. Product of the Philippines: Genuine imported goods. Contents: Jars 340g each / Cans 565g each. Generous portions for home enjoyment or parties! [Tagalog] Kumpleto na ang Halo-Halo mo! Isang kumpletong set ng 5 piling sangkap para sa pinakasikat na Filipino dessert -- para makapag-halo-halo ka kahit nasa Japan ka! 3 makulay na bottled toppings: Ang Florence brand Nata de Coco at Kaong (pula at berde) ay nagbibigay ng masayang kulay sa iyong dessert. Masarap na coconut strips: Ang T.A.S Young Coconut Strips (2 lata) ay perpektong dagdag para sa mas masustansyang halo-halo. Maraming gamit: Hindi lang para sa halo-halo -- pwede ring ilagay sa yogurt, fruit salad, at ice cream! 100% galing Pilipinas: Tunay na imported na produkto. Laman: Bote 340g bawat isa / Lata 565g bawat isa. Malaki ang laman -- para sa pamilya o handaan! 【これ1つで本場のハロハロ】 フィリピンの国民的スイーツ「ハロハロ」作りに欠かせない定番食材5点を厳選したコンプリートセットです。 【彩り豊かな3種の瓶詰め】 Florenceブランドのナタデココ（ココナッツゲル）、カオン（赤・緑のパームナット）がデザートを華やかに彩ります。 【食感を楽しむココナッツ】 T.A.Sブランドのヤングココナッツ・ストリップ（2缶）は、柔らかい果肉の食感がアクセントに最適。 【多用途なデザート素材】 かき氷だけでなく、ヨーグルトのトッピング、フルーツカクテル、アイスクリームの添え物など、アイデア次第で使い道が広がります。 【Product of the Philippines】 全てフィリピン産の正規輸入商品。内容量：瓶 各340g / 缶 各565g。ご家庭やパーティーでたっぷり楽しめる大容量です。 ■本格フィリピンデザート5点セット 「本格フィリピンデザート5点セット」は、フィリピンの伝統的なデザートを楽しむための特別なセットです。Florenceのココナッツゲル（白）、パームナット（赤・緑）、T.A.Sのヤングココナッツ缶（2個）を含むこのセットは、自宅で簡単に本格的なハロハロを作ることができます。 フィリピンのデザート文化を体感できるこのセットは、甘くクリーミーなココナッツゲルと風味豊かなパームナットが特徴で、さまざまなトッピングやアイスクリームと組み合わせることで、オリジナルの一品を楽しめます。特に、お友達や家族と一緒に作れば、楽しいひとときを共有できることでしょう！ 使い方は簡単です！お好みの器にココナッツゲルやパームナットを盛りつけ、さらにヤングココナッツを加えることで、色とりどりのデザートが完成します。このセットは甘党の方にはたまらないアイテムですので、ぜひこの機会にフィリピンの美味しさを体験してみてください。新しいデザートの楽しみ方を見つけるきっかけになることでしょう。 ※直射日光や高温多湿の場所での保管にはご注意ください。

品名　果汁酢（スパイシービネガー） 原材料名　ココナッツ、食塩、香辛料 SUKA PINAKURAT 250ml — Filipino Spiced Coconut Vinegar Authentic sawsawan (dipping sauce) straight from the Philippines! フィリピン直輸入の本格ソーカ・ピナクラット！ 【PRODUCT DETAILS / 商品詳細】 ・Content / 内容量: 250ml ・Type / 種類: Spiced coconut vinegar / ココナッツスパイス酢 ・Flavor / 味わい: Tangy, spicy & aromatic / 酸味・辛味・豊かな香り ・Heat level / 辛さ: Medium spicy / 中辛 【HOW TO USE / 使い方・レシピ】 ・Lechon / レチョン（豚の丸焼き）のたれとして ・Grilled fish & seafood / 焼き魚・シーフードのディップに ・Fried chicken / フライドチキンにかけて ・BBQ & Pork belly / バーベキューや豚バラ肉に ・Add to Sinigang / シニガンスープの酸味づけに Simple Sawsawan Recipe / 簡単タレレシピ: SUKA PINAKURAT + chopped onion + chili = 最高のディップの完成！ 【こんな方におすすめ / PERFECT FOR】 ・故郷の味が恋しい方に / Miss the taste of home? This is it! ・日本でフィリピン料理を楽しみたい方 / Filipino food lovers in Japan ・アジア料理好きな方 / Asian cuisine enthusiasts 【配送 / SHIPPING】 日本国内から2〜3営業日以内に発送 Shipped from Japan within 2-3 business days ※開封後は冷蔵庫保存をおすすめします。 ※After opening, please store in refrigerator.

醤油(本醸造) 食塩、大豆(遺伝子組み替えでない)、小麦粉、カラメル色素、保存料 SILVER SWAN SOY SAUCEは、フィリピン発のおしゃれで高品質なソースです。素材には丹精込められた大豆と食塩を使用し、伝統的な製法で作られています。その結果、コクのあるまろやかな味わいが特徴です。 SILVER SWAN SOY SAUCEは、多くの料理に香りと旨みをプラスします。焼肉や炒め物、鍋料理など、どんなお料理にも合う万能なソースです。さらに、濃厚な色合いもビジュアル面にも大きな魅力を与えます。 このソースの生産には、フィリピンの家庭の秘伝の味を守りながら、適切な熟成期間を経ています。長い歴史と伝統に基づいて作られたため、美味しさに絶対の自信があります。 SILVER SWAN SOY SAUCEは、料理に深みと奥行きを与え、人々を魅了します。ぜひ、特別な一品を完成させるために、このSILVER SWAN SOY SAUCEをご利用ください。 ※直射日光や高温・多湿を避け、冷暗所で保存してください。

大豆(遺伝子組み換えでない)、食塩、小麦／カラメル色素、保存料(安息香酸Na) マルカピニャ醤油は、最高品質の大豆と小麦を使用して丁寧に醸造された本格的な醤油です。長い歴史と伝統に裏付けられた製法で作られており、風味豊かで深い味わいが特徴です。1000mlの大容量ボトルなので、たっぷりと使えるのもうれしいポイント。香り高い醤油を使って、お料理の味を一段と格上げしませんか？ この醤油は、日本料理はもちろん、世界各国の料理にも幅広く活用できます。焼肉に使えば、肉の旨みが一層引き立ちますし、サラダにかけるだけで爽やかな香りが広がります。さらに、マリネに使用すれば、食材の旨味をしっかり閉じ込めます。 マルカピニャ醤油は、四季折々の食材を活かした料理を作るのにもぴったりです。本格的な醤油の味をご自宅でお楽しみください。 ※直射日光を避け、冷暗所で保存してください。開封後は冷蔵庫で保管し、なるべく早めに使用してください。

品名　ソース 原材料名　食酢、醤油、ポークレバーエキス、ココナッツ油、パン粉、ニンニク、玉ねぎ、香辛料、安定剤(酢酸デンプン) おいしいフィリピン料理を自宅で簡単に楽しめるMANG TOMASソースをご紹介します！このソースはフィリピン料理で欠かせない味付けです。香ばしくて濃厚な味わいで、焼き肉や鶏肉、シーフードなど、さまざまな料理にぴったりです。太陽の下で育ったトマトや特製のスパイスを使用し、本場の味を再現しています。一度食べたらやみつきになること間違いなしです！ MANG TOMASソースの誕生には長い歴史があります。フィリピンでは、家庭ごとに独自の味付けを楽しんでいますが、MANG TOMASソースは調理を手軽にし、家族の食卓を豊かにするために生まれました。伝統的なフィリピンの味わいを世界中に広めることを目指し、厳選された素材とこだわりの製法で作られています。 MANG TOMASソースはあなたの食卓に新たな魅力をもたらします。その深い味わいと風味に虜になること間違いなしです。ぜひ、フィリピン料理を楽しみたい方や、本格的な味を求める方におすすめの一品です。 ※開封後は冷蔵庫に保管し、お早めにお召し上がりください。

液体調味料 砂糖、液糖、塩、小麦、蛋白加水分解物/調味料(アミノ酸)、クエン酸、着色料(カラメル)、香料 一部に小麦を含む MAGGI SAVOR classicは、あらゆる料理に深い味わいをプラスする液体調味料です。独自のブレンドで仕上げられたこの調味料は、料理に奥行きとコクを与えます。肉料理、野菜料理、スープ、炒め物など、どんな料理にもマッチする万能調味料です。 MAGGIの調味料は、100年以上にわたり家庭で愛されてきた製品です。その歴史は、美味しい料理を作る喜びを追求し続けてきた長い道のりです。厳選された原材料と独自の製法により、一瓶一瓶には真心が詰まっています。 MAGGI SAVOR classicは、料理への情熱と愛情が詰まった一品です。ぜひこの調味料を使って、あなたの料理をワンランク上に引き上げてみてください。驚くほどの美味しさに、あなたもきっと虜になることでしょう。 ※開封後は冷蔵庫に保管してください。

品名　魚醤 原材料名　魚(サバ)、水、塩、／カラメル 甘酸っぱい旨味と深い香りが魅力のLORINS PATIS魚醤。フィリピン伝統の製法で作られたこの魚醤は、料理に奥行きとコクをプラスしてくれます。保存料や人工添加物を一切使用していないので、安心して食品に使用することができます。 LORINS PATISは、フィリピンで多くの家庭で愛されている商品です。その歴史は古く、腕の良い職人たちが手作業で一つ一つ丁寧に作っています。旨味と香りを引き立てるために、厳選された魚を使用し、秘伝の調味料でじっくり熟成させています。 この魚醤は、さまざまな料理に使うことができます。ご飯や麺類にかけるだけで一気に味が広がり、一皿の主役となります。また、お肉や野菜のマリネに使ってもおいしさがアップします。ぜひ、LORINS PATIS魚醤を使って、自宅で本格的なフィリピン料理を楽しんでみてください。 注意：開封後は冷蔵庫で保管し、早めにお使いください。

液体調味料 水、大豆り(遺液体調味料伝子組み換えでない大豆)プロテイン、グルコース、食塩、香料、砂糖、醤油 おいしい料理に欠かせない調味料、KNORR liquid ORIGINAL この液体調味料は、独自の製法でじっくりと時間をかけて作られています。濃厚な旨みと深いコクが評判で、料理をワンランクアップさせること間違いなしです。 製法は、厳選された原材料を使い、独自の調合と発酵技術で作られています。このこだわりの製法で、食材の旨みを最大限に引き出し、料理をより美味しく仕上げます。 さらに、この液体調味料は使い勝手も抜群。瓶の形状や注ぎ口の設計にもこだわり、調理中にこぼれにくい設計となっています。料理の仕上げにちょっと一滴垂らすだけで、お家で本格的な味を楽しむことができます。 料理好きな方や忙しい方に是非おすすめしたい一品です。この一瓶で料理の幅が広がり、家族や友人を驚かせること間違いなしです。美味しい料理を作るために、ぜひこの液体調味料をお試しください。 ※開封後は冷暗所で保存し、なるべく早めにお使いください。

液体調味料 水、大豆り(遺伝子組み換えでない大豆)プロテイン、グルコース、食塩、香料、砂糖、醤油 おいしい料理に欠かせない調味料、KNORR liquid ORIGINAL 130ml。この液体調味料は、独自の製法でじっくりと時間をかけて作られています。濃厚な旨みと深いコクが評判で、料理をワンランクアップさせること間違いなしです。 製法は、厳選された原材料を使い、独自の調合と発酵技術で作られています。このこだわりの製法で、食材の旨みを最大限に引き出し、料理をより美味しく仕上げます。 さらに、この液体調味料は使い勝手も抜群。瓶の形状や注ぎ口の設計にもこだわり、調理中にこぼれにくい設計となっています。料理の仕上げにちょっと一滴垂らすだけで、お家で本格的な味を楽しむことができます。 料理好きな方や忙しい方に是非おすすめしたい一品です。この一瓶で料理の幅が広がり、家族や友人を驚かせること間違いなしです。美味しい料理を作るために、ぜひこの液体調味料をお試しください。 ※開封後は冷暗所で保存し、なるべく早めにお使いください。

名称　小エビのペースト 原材料名　エビ、コーン油、お酢、塩、玉ねぎ、大蔴、唐辛子、砂糖/調味料(アミノ酸) 辛さと旨味がたっぷり詰まったGOLDEN HANDS BAGOONG spicy 250g。小エビのペーストを贅沢に使用し、ひとつひとつ丁寧に作り上げました。本格的なフィリピンの味を楽しめる一品です。 このBAGOONGは、フィリピン家庭料理の必須アイテムであり、伝統的な味わいを引き立てる特別な調味料です。辛さと旨味が絶妙に調和した味わいは、ご飯やおかずにぴったりです。 オリジナルの製法で作られたGOLDEN HANDS BAGOONGは、新鮮な小エビを厳選し、手間と愛情をかけて作り上げています。その美味しさは、一度食べると忘れられない味わいです。 心を込めて作られたGOLDEN HANDS BAGOONG spicy 250gをぜひお試しください。フィリピンの風味を感じ、極上の味わいをご堪能いただけます。 ※直射日光や高温多湿の場所を避け、冷暗所で保管してください。

名称　小エビのペースト 原材料名　エビ、コーン油、お酢、塩、玉ねぎ、大蔴、砂糖/調味料(アミノ酸) 新鮮な小エビを使用した、GOLDEN HANDS BAGOONG 250g。豊かな旨味が特徴で、フィリピン料理としてみんなに愛されています。その味わいはまさに絶品！お肉や野菜との相性も抜群で、料理のアクセントとして活躍します。 GOLDEN HANDSのBAGOONGは、長年の経験と技術を結集して作られています。水揚げされたばかりの新鮮な小エビを選りすぐり、丁寧にペースト状に仕上げました。風味豊かで滑らかな口当たりを実現し、一度食べたら忘れられない美味しさです。 このGOLDEN HANDS BAGOONGに出会えば、料理の世界が一気に広がります。フィリピン料理はもちろん、お好みの料理に取り入れて、特別なひとときを演出してください。 開封後は早めにお召し上がりください。

果実のシロップ漬け ジャックフルーツ、パラミツ、砂糖、クエン酸 FLORENCE LANGKA（jackfruit）は、ジャックフルーツを使用した贅沢な漬け物です。 ジャックフルーツは、独特の香りと甘みがあり、多くの人々に愛されています。その魅力を余すことなく味わえるよう、丁寧に選別しています。 この漬け物は、食べるとまろやかな甘さとジューシーな食感が広がります。 ※開封後は冷蔵庫で保管してください。

魚醤(ナンプラー)、カタクチイワシ、食塩、砂糖 魚醤(ナンプラー)の新定番！FISH SAUCE TIPAROSEは、プロの料理人も愛用する本格派の魚醤です。タイの伝統的な製法にこだわり、丁寧に作られています。濃厚な旨味と風味豊かな香りで、料理を引き立てます。 毎日のお料理がワンランク上の味わいになること間違いなし！お鍋や炒め物、スープ、ドレッシングなどさまざまな料理にお使いいただけます。一度使ったら手放せなくなること間違いなしの逸品です。 魚醤の豊かな風味によって、お家でも簡単に本格的なタイ料理が楽しめます。タイ料理好きの方にはもちろん、新しい味を試してみたい方にもおすすめです。ぜひ一度、FISH SAUCE TIPAROSEの素晴らしい味わいをお楽しみください。 ※涼しい場所で保管してください。直射日光や高温多湿になる場所は避けてください。

食酢 さとうきび酢、水 フィリピンの代表的な食酢ブランド、DATU PUTI VINEGAR(ダトゥプティビネガー)。380mlという使い切りサイズで、手軽に使えるのが特徴です。そのままで使うだけでなく、さまざまな料理に活用できる食酢です。 ダトゥプティビネガーは、フィリピンの伝統的な製法で作られています。デリシャス＆ユニークな風味が特徴で、酸味とコクのバランスが程よく調和しています。シャリッとした酸味が食材の旨味を引き立て、料理を一層おいしくしてくれます。 厳選された砂糖と水、そして特別な発酵プロセスによって、風味豊かな食酢が生まれます。安心してお使いいただける、品質にこだわった一本です。 フィリピン料理に欠かせないこの酢は、お寿司やサラダ、トマトソースにも相性抜群です。さまざまな料理に使って、味にアクセントを加えてみてください。本場の味を楽しむことができますよ。

品名　　食酢(スパイス入り) 原材料名　　食酢、玉ねぎ、香辛料(唐辛子)、ニンニク 華やかなフィリピンの味わいを楽しめるDATU PUTI SPICED VINEGAR。これ1本で料理がワンランクアップ！スパイスがきいた食酢で、お料理のアクセントとしてもおすすめです。フライドチキンやシーフード、サラダなど、さまざまな料理に合わせることができます。 DATU PUTIは、フィリピンで80年以上愛され続けているブランドです。伝統的な製法を守り、厳選された食材を使用しています。風味豊かなスパイスと食酢のマリアージュが、あなたの料理に新たな魅力を与えてくれます。 このスパイス入り食酢は、フィリピン料理のレシピやサラダドレッシングとしても幅広く活用できます。独特の風味とピリッとした辛味が、料理をより本格的に仕上げてくれます。 まさに、フィリピンの味覚を身近に感じることができる一本です。ぜひ、DATU PUTI SPICED VINEGARで、お家で本格的なフィリピン料理を楽しんでみてください。 ※直射日光を避け、涼しい場所で保管してください。

名称　小エビのソテー(瓶詰め) 原材料名　小エビ、食塩、ココナッツ油、食酢、タマネギ、ニンニク、砂糖、香辛料/調味料(アミノ酸等) バリオ・フィエスタのバグーオンスパイシーは、フィリピンの伝統的な調味料です。辛くて濃厚な味わいが特徴で、お肉や野菜、ごはんにピッタリ合います。バグーオンは、主にシュリンプや魚から作られており、香ばしさとコクが豊かです。 このバグーオンには、BARリオ・フィエスタの最高品質の材料が使用されています。厳選されたシュリンプと香味野菜が、バグーオンの風味を引き立てます。 バリオ・フィエスタのバグーオンスパイシーは、ご家庭で手軽に楽しむことができます。炒め物や煮込み料理、鍋料理に加えるだけで、本格的なフィリピン料理を味わえます。 ぜひ、フィリピンの味を心ゆくまで楽しんでください。 ※開封後は冷蔵庫で保管し、なるべく早めにお召し上がりください。

名称　小エビのペースト 原材料名　エビ、砂糖、植物油、酢、玉ねぎ、大蔴、唐辛子/(アミノ酸)、(一部にエビを含む) バリオフィエスタ バグーン 辛口 250gは、フィリピンの伝統的な調味料です。ピリッと辛い味わいが特徴で、肉や野菜との相性も抜群です。料理にアクセントを加えることができ、フィリピン料理を楽しみたい方におすすめです。 この辛口のバグーンは、伝統的な製法で作られており、豪華な食材を使用しています。厳選されたエビと魚を発酵させたことで、深い味わいが生まれています。また、辛さは程よいバランスであり、一度食べたらやみつきになること間違いありません。 バリオフィエスタのバグーンは、フィリピンで長い歴史を持つメーカーが手がけています。彼らの情熱と技術を結集した逸品であり、一度味わったら他の商品には戻れないことでしょう。是非、フィリピン料理の世界を楽しむためにも、バリオフィエスタ バグーン 辛口 250gをお試しください。 ※開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。

名称　小エビのペースト 原材料名　エビ、砂糖、植物油、酢、玉ねぎ、大蔴/調味料(アミノ酸)、(一部にエビを含む) バリオフィエスタ バグーナ 500gは、フィリピン料理で欠かせない調味料です。ゆでた野菜やシーフードに塗って食べるのが特徴で、フィリピンの家庭料理を手軽に楽しめます。 バリオフィエスタは、フィリピンの伝統的な製法で作られています。厳選されたタマリンドを使い、大豆とエビの旨みを引き立てるようにバランス良く調味しました。その結果、深いコクと豊かな味わいが特徴です。 このバゴングは、フィリピンで長い歴史を持つブランドであり、地元の食材と製法にこだわっています。そのため、フィリピンの味を忠実に再現することができます。 ぜひ、バリオフィエスタバゴングを使って本格的なフィリピン料理を楽しんでみてください。料理の幅が広がり、家族や友人との食卓が一層盛り上がること間違いなしです。 ※開封後は冷蔵庫で保存し、なるべく早めにご使用ください。

名称　小エビのペースト 原材料名　エビ、砂糖、植物油、酢、玉ねぎ、大蔴/調味料(アミノ酸)、(一部にエビを含む) バリオフィエスタのバグオン250gは、フィリピン料理の隠れた宝石です。濃厚な味わいとユニークな風味が特徴で、調理に使うことで料理が一層深みを増します。 バリオフィエスタは、フィリピンで長い歴史を持つ家族経営の食品会社です。バグオン250gは、厳選された新鮮な海産物を使用し、伝統的な製法で作られています。調味料やおかずとして幅広いレパートリーでお楽しみいただけます。 バリオフィエスタのバグオンは、味わいだけでなく、その香りも魅力です。一度その香りに触れると、フィリピンの風景や文化を感じさせることでしょう。ぜひ、その魅力に触れてみてください。 ご使用の際には、保存方法に注意してください。直射日光や高温多湿の場所は避け、なるべく早めにお召し上がりください。一度開封したら、しっかりとフタを閉めて保存してください。 バリオフィエスタのバグオン250gは、フィリピン料理の愛好家や冒険心ある料理好きにおすすめです。バリオフィエスタのバグオンで、フィリピンの味をご自宅で存分にお楽しみください。